« Le marché boursier continuera de s’inquiéter d’une récession jusqu’à ce que nous ayons une meilleure idée de son impact sur les profits des sociétés. C’est à cette étape que la gestion active de portefeuille peut ajouter considérablement de la valeur lorsque couplée à une sélection judicieuse de titres. » — J-P Chevalier et Marc Gagnon